Site Natura 2000, une démarche concertée